Política de Privacidade — Trailhead by Nanki

Última atualização: 1 de setembro de 2026

1. Introdução

Trailhead by Nanki, operated by Arugula Labs LLC. Esta Política de Privacidade explica como a Arugula Labs LLC ("Arugula Labs", "nós" ou "nosso") coleta, usa, divulga e protege informações pessoais quando você usa o aplicativo móvel Trailhead e os serviços relacionados da plataforma Nanki disponíveis pelo Trailhead ("Trailhead", "Serviço").

O Trailhead é destinado a usuários autorizados de lodges, guias, operações e clientes em um contexto organizacional. Ao usar o Trailhead, você concorda com as práticas descritas nesta política.

A versão em inglês é o texto legal autoritativo. Traduções são fornecidas apenas por conveniência.

2. Informações que coletamos

2.1 Informações fornecidas por você

  • Informações de conta e perfil, como nome, e-mail, telefone, função, organização e dados de onboarding.
  • Credenciais de autenticação e identidade gerenciadas pelo Clerk.
  • Conteúdo operacional criado no Trailhead, incluindo registros de viagens e programas, relatórios de campo, mensagens operacionais, notas, formulários e outro conteúdo gerado por usuários visível na organização.
  • Fotos, gravações de áudio, transcrições de voz, documentos, digitalizações de identificação, recibos e outros anexos capturados ou enviados no Trailhead.
  • Registros de despesas e informações financeiras visíveis no Trailhead, incluindo imagens de recibos e dados de conta ou pagamento expostos a usuários autorizados.

2.2 Informações coletadas automaticamente

  • Informações do dispositivo e do app, como tipo de dispositivo, sistema operacional, versão do app, idioma e identificadores de sessão.
  • Tokens de notificação push e identificadores do dispositivo usados para entregar notificações e manter sessões seguras.
  • Informações de uso, diagnóstico e erros, incluindo relatórios de falhas quando o monitoramento está habilitado.
  • Endereço IP e informações de rede aproximadas para segurança e solução de problemas.
  • Com sua permissão, localização precisa em primeiro plano e em segundo plano enquanto um Programa ativo estiver em andamento, incluindo carimbo de data/hora, precisão, velocidade e direção.
  • Sinais de atividade de movimento usados para melhorar a precisão da localização durante viagens ativas quando permitido pelo dispositivo.

O Trailhead não inicia a captura de rotas apenas porque a permissão de localização está habilitada. A localização precisa está vinculada a um Programa ativo e pode ser interrompida ao encerrar o Programa, desativar o compartilhamento no Trailhead ou alterar as permissões do dispositivo.

2.3 Conteúdo do Diário privado (descrição provisória)

O Trailhead pode oferecer um Diário privado opcional para clientes elegíveis. Notas, gravações, transcrições e fotos privadas são criptografadas no seu dispositivo antes da sincronização. Armazenamos dados criptografados do Diário e a metadata mínima necessária para autorizar acesso, sincronizar conteúdo, aplicar quotas, processar exclusões e manter a integridade do serviço.

Não projetamos o Trailhead para dar acesso rotineiro de decifração do Diário a equipe do lodge, guias ou Arugula Labs. Os limites finais de privacidade estão sujeitos a verificação contínua do fluxo de dados e podem ser atualizados nesta política.

3. Como usamos as informações

  • Fornecer, operar, proteger e manter o Trailhead e serviços relacionados da Nanki.
  • Autenticar usuários, gerenciar acesso organizacional e aplicar permissões por função.
  • Apoiar operações de campo, incluindo visibilidade autorizada de localização ao vivo durante Programas ativos.
  • Entregar notificações, mensagens operacionais e comunicações do serviço.
  • Processar despesas, recibos e fluxos financeiros visíveis no Trailhead.
  • Diagnosticar erros, melhorar confiabilidade e proteger contra abuso ou acesso não autorizado.
  • Responder solicitações de suporte e cumprir obrigações legais.

4. Como compartilhamos informações

4.1 Dentro da sua organização

O Trailhead compartilha informações operacionais com usuários autorizados na organização conforme função e atribuição. O conteúdo do Diário privado é tratado separadamente conforme a Seção 2.3.

4.2 Provedores de serviço

  • Clerk para autenticação e identidade.
  • Provedores de hospedagem e infraestrutura backend, incluindo Vercel e processadores relacionados.
  • Mapbox para mapas e serviços geoespaciais.
  • Expo e infraestrutura móvel relacionada para builds, atualizações e push.
  • Sentry para relatórios de falhas e monitoramento de erros quando habilitado.
  • Serviços Google e Apple para push, reconhecimento de fala ou outros serviços do dispositivo quando aplicável.
  • Provedores de e-mail e comunicação para notificações e fluxos de conta.

4.3 Divulgações legais e de segurança

Podemos divulgar informações quando exigido por lei, para responder a processos legais válidos, proteger usuários e o Serviço, ou investigar fraude, abuso ou incidentes de segurança.

5. Segurança dos dados

Usamos medidas administrativas, técnicas e organizacionais apropriadas para um app de operações de campo, incluindo criptografia em trânsito, controles de acesso, autorização por organização e práticas de desenvolvimento seguro.

6. Retenção e exclusão de dados

6.1 Retenção

  • Informações de conta são mantidas enquanto a conta estiver ativa e por um período limitado depois, salvo exigência legal ou solicitação de exclusão pendente.
  • Pontos de localização precisa no perfil operations-only são excluídos em até 72 horas após o fim da sessão GPS.
  • Pontos em perfis route-learning aprovados são excluídos em até 90 dias.
  • Evidência GPS restrita associada a incidente de segurança documentado pode ser mantida por até um ano com acesso limitado.
  • Logs operacionais e de diagnóstico são mantidos por períodos limitados.
  • Registros de despesas e recibos podem ser mantidos conforme requisitos organizacionais, contratuais e legais.

6.2 Exclusão de conta

Você pode solicitar a exclusão da conta Trailhead abrindo a página de exclusão nas configurações do Trailhead e enviando um e-mail pelo endereço associado à sua conta. Após verificar sua identidade, a Arugula Labs processará solicitações elegíveis em até 30 dias, sujeito a limites legais, de segurança, prevenção de fraude e backup.

7. Suas escolhas e direitos

  • Gerenciar compartilhamento de localização no Trailhead e nas permissões do dispositivo.
  • Gerenciar notificações push no Trailhead e nos controles do dispositivo.
  • Solicitar acesso, correção ou exclusão de informações pessoais conforme a lei aplicável.
  • Entrar em contato conosco para exercer direitos de privacidade ou tirar dúvidas sobre esta política.

8. Transferências internacionais

O Trailhead pode processar informações nos Estados Unidos e em outros países onde operamos ou nossos provedores operam, com salvaguardas apropriadas quando exigido.

9. Privacidade de crianças

O Trailhead é destinado a uso organizacional autorizado e não é direcionado a menores de 18 anos.

10. Alterações nesta política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Alterações materiais serão publicadas nesta página com data de atualização.

11. Contato

Arugula Labs LLC — 30 N Gould Street, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States — contact@arugulalabs.com